Японского журавля тантёдзуру (танте – красная голова) легко определить по ярко-красному участку кожи на голове, черно-белому оперению и длинному заостренному клюву.
Хотя на протяжении многих веков он является символом долгой жизни в Японии и Китае, сам журавль относится к вымирающим видам. В то время, как усилия по его истреблению в стадии реализации, в азиатской мифологии и японском тату искусстве он в полной безопасности.
Как это часто бывает с японскими тату символами, их значения берут свои истоки в Древнем Китае. Главным символическим смыслом журавля является долгая жизнь. Хотя естественная продолжительность жизни журавлей в дикой природе составляет в среднем 30 лет, в неволе они, как известно, живут более 60 лет.
Эти цифры не впечатляют, но средняя продолжительность жизни в Китае в 680 г. до Р. Х. – от 22 до 35 лет. Даже совсем недавно, в 1955 году, средняя продолжительность жизни составляла только 40 лет. В даосизме журавль был практически синонимом бессмертия, на рисунках он вместе с черепахой и оленем сопровождал бога долголетия.
Символическое значение журавля связано с островом Хоккайдо (Япония), естественной средой обитания этой крупной птицы. Образ журавля часто используется на свадьбах, где он символизирует не только долгую жизнь, но и плодородие и верность. Это символическое значение связано с настоящей жизнью птиц, так как журавли моногамны, они могут оставаться вместе в течение многих лет.
В тату искусстве эти красивые существа часто встречаются в крупных композициях в японском стиле, иногда в паре, иногда с сосной (символ долголетия). Популярной является круговая версия татуировки журавля.